Trend Micro从McAfee手中夺走Hotmail帐户

根据这项周一公布的协议，趋势的防病毒技术将为入站和出站的电子邮件附件扫描包括病毒，蠕虫和特洛依木马在内的何种恶意程序。McAfee曾与微软签署了一份为期两年的协议并从2000年开始就为MSN用户提供防病毒扫描服务。

目前McAfee还没有对此作出回应和发表任何评论。 趋势总部设在日本，在美国加州也设有经营中心。该公司出品包括PC-cillin Internet Security在内的多种安全产品。

趋势的发言人Michael Sweeny称，公司现在不能公布微软为Hotmail选择杀毒产品的标准和这笔交易的具体数目。但是根据趋势的高级经营主管Punit Minocha说，防病毒产品的运行速度，根据不断扩大的的服务部署而升级的能力，防病毒软件升级的速度等，对于像MSN这样的大型业务来说都是很重要的考虑因素，而趋势在这些方面的优势也是吸引微软的地方。

在趋势的系统和后台MSN使用的服务器方面的整合也是一个问题。“我们的工程师已经在早先和微软进行过讨论并且帮助他们解决了这个问题。我想这个在他们的决策的时候也是一个砝码吧。”Minocha说。同时他说，趋势运行在MSN的Hotmail服务器上的防病毒扫描引擎将和其病毒定义升级服务器紧密联系以确保在最早的时间内为Hotmail邮件用户安装新的病毒定义。

长期以来趋势一直排在Symantec和McAfee之后是全球第三的杀毒软件供应商。根据IDC的统计，在2003年该公司的产品收入占全球杀毒软件销售总收入的14.2％。而对公司的销售一直是趋势的强项。在2003年该公司在这方面的收入占全球对公司销售总额的16.9％。同比Symantec占28.5％，McAfee占23.9％。而对个人销售的情况，趋势只占8.1％，相比之下McAfee占12.8％而Symantec占据了67.6％的庞大市场。

这次和微软的交易将有助于趋势在个人杀毒市场上占据更多的份额。趋势的主席和创始人Steve Chang说这笔交易将让数以万计的客户了解到趋势的产品和技术。“在MSN上将会有趋势的标签，这将是一个非常好的展示我们在杀毒产品领域的机会，对我们来说是很有利的。”Sweeny说。

趋势现在已经是日本最大的杀毒软件厂商，但是在过去公司一直没有在北美和Symantec和McAfee展开真正的厮杀，Minocha 说。“希望这次与微软的合作是我们开始更大规模进军北美的信号。”他同时说。

对McAfee来说这次趋势和微软的合作更是雪上加霜，它在2003年家庭和公司方面都丢失一些阵地给了Symantec和Trend。根据IDC的统计，从2002到2003年McAfee世界范围内的杀毒软件收入下降了7.1％，同比Symantec和Trend上涨了36％和22％。

========================
翻译整理：passion1999
新闻来源：infoWorld