Jb:不，雷鸟不会死去。我们此前已经宣布将对雷鸟做些一些整改。无论是对个人用户还是企业用户，Mozilla将继续运行雷鸟。说得更确切 点，Mozilla将不会只集中开发雷鸟的创新部分，它将集中保证雷鸟运行的安全性和稳定性。另外，公司还将提供所有新版雷鸟的功能的基本设施。
记者：所以说，用户还是看到雷鸟14的发行？
Jb:当然。我们已经有一个很坚实的计划--它将一直支持雷鸟的运行到2013年的Q2。并且我们现在在讨论这之后的计划。
记者：与此同时？
Jb：用户还将看到雷鸟15,16,17等版本的发布。在这些更新版本中，用户可以感受到一些非常棒的新设计，其中有雷鸟即时讯息，个性化邮件伙伴等等。除此之外，Mozilla还将使用社区功能。
记者：请问您知道雷鸟的用户都有哪些吗？他们真正的需要是什么？
Jb:我们的用户类型多样，其中有一些是个人的，一些则是企业的，一些则是政府机关的或是教育机构的。鉴于客户群的多样性，我们必须要开发出可以让个人和群体都满意的功能。不管是哪个群体的雷鸟用户，他们需要得到的是一个稳定性良好，可以保证他们信息安全的软件。打个比方，一家大型公司，如果我们将功能做了些大整改，这可能就会给他们带来很多的不便之处。我们的用户群要的不是创新，而是稳定。但是，我们认为邮件这块还是可以改善的。比如不断扩大网页服务，就像我们推出雷鸟Filelink一样。说实话，想找准那个平衡点真的挺难的。但是，就现在来说我们要考虑的是如果为用户提供一个稳定的产品。
记者：最近我经常看到雷鸟用户的期望和Mozilla不断更新创新的裂痕--Mozilla似乎一直集中网页和移动设备的开发中。这是否会对雷鸟产生影响呢？
Jb:Mozilla当让要集中网页的开发工作了。移动的生态系统基本上都是非常坚不可摧的，而且将网页技术不断运用到移动设备中无疑是件好事。而雷鸟仍然是一个很好的台式电脑电子邮件客户端的产品，它将不加入这一战略的实施队伍中。
记者：现在让我问一个比较尖锐的问题吧，为什么Mozilla不打算放弃掉雷鸟呢？
Jb:我认为虽然在这个计划存在着对立面，但是这并不小时Mozilla就打算放弃雷鸟。相反地，Mozilla在为创建安全、稳定的雷鸟创造条件。事实上，从早前的一些用户反馈来看，效果是非常鼓舞人心的。另外，也有一个非常强大的开源咨询公司生态系统致力于支持企业的部署，这无疑将会让他们的用户满意，从而也让雷鸟的服务提升。
记者：那在将来Mozilla的雇员会替雷鸟进行开发工作吗？
Jb:是的，Mozilla的雇员还将继续为雷鸟工程工作。
记者：请问您还有什么要跟读者分享的吗？
Jb:我得说，这个要根据读者的兴趣、拥有的技能决定了--如果你对讨厌雷鸟未来的管理感兴趣的话，你可以到Governance Wiki页面，按照上面的说明进行操作。我们的计划将在这个夏天王城，并且确定在9月初开始管理模型。如果你想为雷鸟贡献代码的话，请到 https://developer.mozilla.org/en/Thunderbird/。从中，你还可以发现一些有趣的建议。
记者：非常感谢您的到来。作为一个雷鸟用户，能直接从您这里获取相关的信息我真的非常得高兴。我也非常期待雷鸟的新发展！