美联航“粗暴赶旅客下机”事件发生之后,社交网络、各大媒体、以及脱口秀节目纷纷将炮口对准了这家劣迹斑斑的航空公司。尽管其 CEO 已从最初版本的强硬声明、到接受美国广播公司记者当面采访时委婉表态“这种事再不会发生”,但美联航条款中的一些“争议条款”还是让不少人惊呼“大开眼界”。此外,《韦氏词典》首页的热搜趋势显示,该公司成功地让人们对“自愿”(volunteer)一词“刮目相看”!
《韦氏词典》官方 Twitter 账号对“自愿”一词的本意进行了强调(不含被迫使的成分)。
根据《韦氏词典》官网热搜趋势页面的介绍,美联航事件发生之后,“自愿”(volunteer)一词的查询量暴涨了 1900% 。
另据知名俚语词典 Urban Dictionary 报道,“重新安排”(re-accommodate)一词的查询更是暴涨了 80000 % !(有望成为本年度《时代》杂志的“年度委婉语”)
附:联航 CEO 奥斯卡·木诺茨 接受美国 ABC 电视台采访视频(via 空耳同传君)
[via:谷大微博 , 来源:Merriam-Webster]