近日，英国科技媒体Stuff评选出了目前市场上最好的十款智能手机。但比较奇怪的是，中国媒体翻译此文后，这十大智能手机排名有了新的变化，原本没有的“小米6和小米MIX2”出现在榜单。来自Stuff官网的公布信息来看，其公布的当前手机市场十大最佳手机榜单如下：
1、三星Galaxy S8；
2、谷歌Pixel 2 XL；
3、一加5T；
4、iPhone X；
5、荣耀9；
6、HTC U11；
7、三星Galaxy Note8；
8、华为Mate 10 Pro；
9、谷歌Pixel 2；
10、iPhone 8
有三款国产手机入榜，分别是一加5T、荣耀9以及华为Mate10Pro。
但随后，中国科技类媒体以及自媒体发布的内容排名却是：
1、三星Galaxy S8；
2、小米6；
3、一加5；
4、iPhone X；
5、iPhone 8 Plus；
6、iPhone 8；
7、HTC U11；
8、三星Galaxy Note8；
9、小米MIX 2；
10、谷歌Pixel 2
此排行榜却是一加5和小米6和小米MIX2入榜。
微博账号“数码君”发文称，“渠洋”篡改了Stuff的榜单后，包括新浪手机在内的媒体与自媒体都纷纷中招。
不过，从目前网上显示的信息来看，微博账号名“渠洋”发布的小米上榜的十佳手机榜单与Stuff有一字之差Scoff，但并没有此家英国媒体，时间为为1月4日18：24，之后各家科技类媒体和自媒体进行了引用。
