近年热议的 5G 技术，致力于带来超越传统有线接入的网络速率和应用场景。但是一家名为 Big Cable 的运营商，却在此时打起了“万兆接入”（10G）的营销牌。普通人可能会做这样的简单的计算 —— 10 除以 5，就是后者的两倍呀！然而实际上，5G 是“第五代通信技术”的简称，而不是 5GB 或 5Gbps 的简称。
Big Cable 宣传的 10G，并不是 10GB 或“第十代通信技术”，而是 10Gbps 的有线接入。
当前的民用级光纤接入（FTTH）服务，大多只提供了 1Gbps 的接入速度。问题是，目前有几个人的家里，需要如此高速率的有线接入呢？
根据美国联邦通信委员会（FCC）公布的《2018 年宽带报告》，截至 2017 年 9 月，美国宽带用户的下载速率（中位数）仅为 72Mbps，远低于 1 Gbps 。
在接受 USA Today 采访时，NCTA 总裁兼首席执行官 Michael Powell 承认：
命名上确实有点标题党的嫌疑，但自己并未将 5G 技术和 10Gbps 有线接入服务放在对立的位置。两者可以协同合作，为消费者带来优异的体验。
短时间内，NCTA 和 Cable Europe 等 ISP 的万兆接入还是不大可能普及的。不过随着其它运营商的跟进，以及超高清媒体资源的普及，万兆接入的未来还是相当值得期待的。
[编译自：TheVerge]