针对《堡垒之夜》舞蹈动作的一长串诉讼中，最新的一起来自舞蹈家 Kyle Hanagami。他是一位与许多艺术家合作的专业编舞。据 Kotaku 报道，在 3 月 29 日提起的诉讼中，Hanagami 的代表律师对 Epic Games 因在“It's Complicated” 舞蹈表情中使用的受版权保护的编舞提起诉讼。
编舞来自 Hanagami 于 2017 年发布的一段视频，其中以 Charlie Puth 的《How Long》为背景音乐演出了具有挑战性的舞蹈。2020 年 8 月，《堡垒之夜》发布了“It's Complicated” 表情，舞蹈的第一部分与 Hanagami 的编舞几乎相同。该诉讼称，Epic“没有提到 Hanagami 的版权，也没有征得他的同意就使用、展示、复制、出售或创作基于受版权保护的衍生作品。” Hanagami 的律师发布了一段视频，详细比较了两个版本中的动作。
对比视频：
过去曾有多起针对 Epic Games 提起的类似诉讼，但后来都撤销了。在一个案例中，阿方索·里贝罗就《堡垒之夜》中的“Fresh”表情提起了诉讼，该表情以他饰演的角色 Carlton 的舞蹈为特色。该诉讼被撤销，因为里贝罗仍在等待美国版权局关于他的舞蹈版权申请的消息，后来由于舞蹈过于简单被拒绝。说唱歌手 2 Milly、Backpack Kid 和“Orange Shirt Kid”针对其他《堡垒之夜》的舞蹈表情提出的诉讼也因“程序性”原因而被撤销。
Hanagami 的情况可能会有所不同，因为编舞确实已经拥有《So Long》舞蹈的版权，它的售价为 500 V-Bucks，相当于约 5 美元。该诉讼称，《堡垒之夜》在未经 Hanagami 同意的情况下从 Hanagami 的版权作品中获利，并要求 Epic Games 删除该表情并向 Hanagami 支付通过该表情获得的利润。
“Hanagami 感到不得不提起诉讼，因为许多编舞者的作品同样被盗用，”律师David Hecht 在一份声明中对 Kotaku 说：“版权法保护编舞，就像保护其他形式的艺术表达一样。Epic 应该尊重这一事实，并在出售他人的艺术创作之前付费。”