据外媒报道，一家名叫Preply的机构在美国进行了影视剧字幕使用情况调查，美国人最难听懂的演员是汤姆·哈迪、索菲娅·维加拉、阿诺·施瓦辛格、约翰尼·德普、成龙、本尼迪克特·康伯巴奇等;最难听懂的剧集是《浴血黑帮》《德里女孩》《权力的游戏》《唐顿庄园》等。
最难听懂演员排名
汤姆·哈迪（英格兰）
索菲娅·维加拉（哥伦比亚）
阿诺·施瓦辛格（奥地利）
肖恩·康纳利（苏格兰）
约翰尼·德普
成龙（中国）
奥兹·奥斯朋（英格兰）
本尼迪克特·康伯巴奇（英格兰）
迈克尔·凯恩（英格兰）
詹姆斯·麦卡沃伊（苏格兰）
萨尔玛·海耶克（墨西哥）
布拉德·皮特
盖尔·加朵（以色列）
伊德瑞斯·艾尔巴（英格兰）
连姆·尼森（北爱尔兰）
瑞奇·热维斯（英格兰）
山姆·修汉（苏格兰）
最难听懂剧集：
《浴血黑帮》
《德里女孩》
《权力的游戏》
《古战场传奇》
《唐顿庄园》
《布里奇顿》
《鱿鱼游戏》
《毒枭》
《黑钱胜地》
《纸钞屋》
《神秘博士》
《皮囊》
《王冠》
《行尸走肉》
《暗黑》
《爱情岛》
《波尔达克》
《神探夏洛克》
《太空无垠》
《猎魔人》