曾经在 B 站非常活跃的科普区字幕组 @青知字幕组昨天晚上发布消息宣布退圈,未来 2~3 周将注销账号,这意味着自 2017 年以来发布的所有视频都会被删除。青知字幕组长期以来主要是搬运 YouTube 上各种科普类视频并添加中文字幕,其中最多的就是在 YouTube 上有 2230 万订阅者的 Kurzgesagt 频道的视频。
该字幕组主要成员原本都是在校学生,翻译也只是爱好长期以来用爱发电,现在的问题是这些学生已经毕业都有了自己的工作和生活,因此字幕组频道也基本停止更新。
要删号的原因则是原组长 Nico 使用自己的身份绑定的 B 站账号,现在因从事自媒体行业需要重新注册账号,但由于无法解绑实名重新注册账号,暂时唯一的方法就是直接注销账号重新注册了。
尽管字幕组已经准备 @青知字幕组纪念号 并搬运部分高播放量的视频到新账号,不过其他视频可能在注销后都会被删除,用户再想找高质量的翻译可能有点难度。
所以对于科普内容感兴趣的用户建议使用 B 站相关的下载器,直接将该账号的所有视频都下载到本地保存,未来想要观看的时候也可以随时拿出来。
附相关下载器: