NASA和国防部成功完成Artemis II的首次回收测试

8月1日，美国国家航空航天局和美国国防部在圣迭戈海岸成功完成了阿耳特弥斯二号载人飞行任务的首次回收测试。测试期间，团队演练了如何在四名宇航员登陆太平洋后将他们从飞船中救出，并回收猎户座乘员舱。

从过去的任务中学习

借鉴"阿尔忒弥斯一号"飞行试验后成功回收"猎户座"飞船的经验教训，并结合"阿尔忒弥斯二号"增加乘员的情况，回收小组正在修订其时间表和程序。修订的目的是确保宇航员在降落后不到两小时内被安全送上回收飞船。

在测试过程中，NASA的着陆和回收团队使用了一个新的乘员舱试验品（见下图），由该团队的人员代替将执行飞行任务的四名宇航员。这样做的目的是为了有效地演示修订后的程序。

在美国国家航空航天局第 10 次航行中回收试验（URT-10）期间，乘员舱试验品（CMTA）出现在太平洋海域。CMTA 是猎户座航天器的全尺寸模型，由 NASA 及其国防部合作伙伴用于演练载人阿耳特弥斯任务的回收程序。URT-10 是专门为支持阿耳特弥斯 II 任务而进行的首次测试，它使团队能够演练回收宇航员并将其安全送回回收船的过程。资料来源：美国国家航空航天局/弗兰克-米肖

确保宇航员安全

美国宇航局着陆与回收主管莉莉-比利亚雷亚尔（Lili Villarreal）说："确保阿耳特弥斯二号机组人员的安全是我们的首要任务，不仅是在月球周围，而且是在他们返回地球之后。在美国宇航局团队和国防部的卓越努力下，我们将再次把宇航员从月球安全地带回家。"

任务结束后的程序

搭载宇航员的返回舱在任务结束后在水面溅起水花，一队海军潜水员将靠近"猎户座"，确认宇航员可以安全离开。然后，潜水员将打开飞船舱门，帮助宇航员一个接一个地从一个名为"前廊"的充气筏上撤离。充气筏包裹着太空舱，为乘员提供了一个平台，乘员将从这个平台被空运到几千码外的回收船上。宇航员登上飞船后，救援小组将用一系列绳索固定猎户座太空舱，然后慢慢地将其拖回飞船内部，就像阿耳特弥斯一号期间所做的那样。

未来回收试验的准备工作

在最近的测试之前，"阿耳特弥斯"二号的机组人员、美国国家航空航天局宇航员里德-怀斯曼、维克多-格洛弗、克里斯蒂娜-汉莫克-科赫和加拿大航天局宇航员杰里米-汉森访问了圣迭戈海军基地，与回收团队会面，了解更多有关回收船和测试的信息，这将有助于他们安全返回岸上。作为任务培训的一部分，船员们将于明年参加未来的回收测试。

系列演示和未来任务

虽然这次名为"正在进行中的回收试验 10"（URT-10）的试验是 NASA 及其海军和空军合作伙伴首次对"阿耳特弥斯 II"号的回收作业进行测试，但它也是在加利福尼亚海岸进行的一系列海上演示中的第十次。回收小组将总结经验教训，并将其应用到未来的航行测试中，以确保他们做好了回收"阿特米斯II"号乘员并将其安全带回家的准备。

为期约 10 天的阿耳特弥斯 II 号飞行将测试美国国家航空航天局的基础载人深空探索能力，即太空发射系统火箭和猎户座飞船，这将是首次有宇航员参加的飞行，并将为月球表面任务铺平道路，包括让第一位女性和第一位有色人种登陆月球。