9月13日星期三，机器人、实验室维护和微生物学是国际空间站（ISS）上的首要任务。远征69号的乘员们也有时间进行地球科学操作和生物医学工作。今天在"希望"号实验舱内启动了Astrobee，这是一个面包机大小、立方体形状的自由飞行机器人助手。学生编写的算法被上传到轨道前哨，用于控制机器人助手、鼓励解决问题和促进太空教育。
2023 年 8 月的第二次满月既是蓝月也是超级月亮，当国际空间站在太平洋上空 260 英里处运行时，它在地球上空发出耀眼的光芒。资料来源：美国国家航空航天局
日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的宇航员古川聪（Satoshi Furukawa）对机器人活动进行了监控，并记录了他的印象供地面审查。
欧洲航天局（ESA）宇航员安德烈亚斯-莫根森（Andreas Mogensen）在澳大利亚东北海岸上空翱翔 262 英里，从国际空间站拍摄了这张照片。诺斯罗普-格鲁曼公司的天鹅座飞船自2023年8月4日以来一直与空间站对接，它位于图片的右侧，展示了其突出的钹形太阳能电池阵列。图片来源：美国国家航空航天局
三名飞行工程师在"希望"号对面的"哥伦布"号实验舱内工作，最终完成了来自欧洲航天局（ESA）的研究设施的重组工作。美国国家航空航天局飞行工程师弗兰克-鲁比奥（Frank Rubio）将研究和货物架转移到哥伦布号上的插槽中，拉开了这项工作的序幕。上午，欧空局飞行工程师安德烈亚斯-莫根森（Andreas Mogensen）也加入了他的工作，帮助他来回移动货架。
美国国家航空航天局（NASA）飞行工程师贾斯敏-莫格贝利（Jasmin Moghbeli）在下午结束了工作，将哥伦布实验室恢复到工作状态，并收起了硬件。哥伦布实验室的工作是为了容纳新的运动装备，这些装备将在长期太空任务中保持宇航员的健康和体形。
第69远征队飞行工程师（左起）美国国家航空航天局的贾斯敏-莫格贝利和弗兰克-卢比奥以及日本宇宙航空研究开发机构的古川聪在国际空间站的团结号舱内共进午餐。资料来源：美国国家航空航天局
莫根森还研究了如何通过在特定月相期间拍摄月球来捕捉地球的反射特性，也称为反照率。研究结果可能为利用卫星仪器了解地球气候提供新的见解。莫格贝利在一天结束时抽取了她的血样进行葡萄糖测试，这是血管老化研究的一部分，该研究正在监测宇航员动脉出现的类似加速老化的症状。
俄罗斯宇航局宇航员康斯坦丁-鲍里索夫（Konstantin Borisov）周三再次执行微生物学任务，从"兹韦兹达"号服务舱和"瑙卡"号科学舱内的表面收集和储存微生物样本。飞行工程师德米特里-佩特林（Dmitri Petelin）对发酵进行了研究，以改进太空食品的保存和制备。指挥官谢尔盖-普罗科皮耶夫（Sergey Prokopyev）继续准备将硬件装入联盟MS-23乘员飞船，该飞船将于9月底将他、佩特林和卢比奥送回地球。