一名宇航员从太空中捕捉到了利比亚班加西地区令人震撼的地理景观，展示了从生机勃勃的农田到荒芜的沙漠等对比鲜明的地貌。这幅图像突出了沿 Wadi al Qattarah 的水坝在洪水管理中的作用，这些水坝对于保护班加西等地区免受风暴潮和历史性洪水的侵袭至关重要，在丹尼尔风暴的破坏下尤为明显。
2023 年 8 月 17 日，国际空间站上的宇航员从太空拍摄的利比亚 Wadi al Qattarah 大坝。
这张利比亚北部班加西地区的天底（俯视）照片是由国际空间站（ISS）上的宇航员在地中海上空拍摄的。这张使用长焦距镜头的手持相机拍摄的详细照片展示了 Wadi al Qattarah 及其沿岸的村庄。Wadi一词来源于阿拉伯语和希伯来语，指的是只有在雨季才有水的短暂河床。
图中可见耕地、沙漠和建筑区。在场景的下半部分，密集耕作和灌溉的农业区呈现为一簇簇深色的方形田地。这与图片上半部分用于放牧的欠发达地区形成鲜明对比。
图片还显示了 Wadi al Qattarah 的一个大坝。该水坝与东北方向的主坝（画面外）一起，帮助控制周边集水区的洪水。从图片中心蜿蜒而下的瓦迪河谷，将水输送到班加西西北侧的地中海（画面外）。
该地区的水坝和河流洪水泛滥由来已久。这张图片拍摄于 2023 年 9 月 10 日丹尼尔风暴袭击利比亚并引发强降雨的数周之前，这场风暴在利比亚东北部城市造成了毁灭性的洪灾。风暴源于一个低压系统，后来演变成一个类似热带的气旋，被称为"medicane"。在照片东北约 230 公里（140 英里）处的德尔纳市，暴风雨引发的洪水导致两座水坝坍塌，造成严重破坏。
在过去的几十年里，卡塔拉河沿岸的水坝也曾遭到破坏或损毁，因此需要修复或重建。如今，它们已成为班加西抵御来自瓦迪及其流域洪水的重要保护设施。
宇航员照片ISS069-E-61443于2023年8月17日用尼康D5数码相机拍摄，焦距为1150毫米。照片由国际空间站机组人员地球观测设施和约翰逊航天中心地球科学与遥感部门提供。该图像由远征 69 号机组成员拍摄。图像经过裁剪和增强，以提高对比度，并去除镜头伪影。国际空间站计划支持该实验室作为国际空间站国家实验室的一部分，以帮助宇航员拍摄对科学家和公众最有价值的地球照片，并在互联网上免费提供这些图像。
编译自/ScitechDaily