灵格斯自 2.4 版发布以来, 划词翻译, 真人语音, 联机词典和百科等技术和创意得到大家的认可, 在听取了大量的用户反馈后, 新的 2.4.5 版本在许多地方做出了改进, 无论是功能还是性能, 都有明显的提升, 你可以实实在在感受到, 并且会发现自已曾提出或想拥有的功能, 都一点点在灵格斯的不断改进中得到实现。这次, 相信大家也会有惊喜. 新技术, 新功能的采用, 并不意味着软件越来越大, 越来越臃肿, 灵格斯的目标是: 更小, 更快, 更强大!
下面就以图文并茂的方式来详解新版本中的功能.
1. 联机词典本地缓存, 提升性能高达60%
网络时代, 联机词典以其内容丰富, 更新及时, 不用安装本地词库, 不耗资源等优点, 越来越受到大家的喜爱, 但在使用联机词典的时候, 由于每次查询单词都需要访问网络, 响应速度会比本地词典慢, 尤其在网络拥挤的情况下, 问题更加突出, 本次新增的本地缓存 (Cache) 功能, 可以将用户最近访问过的单词内容记录在本地缓存中, 所以只要当单词被查询过一次以后, 再次查询时就不用再访问网络, 而是直接从本地缓存中返回结果, 即使此时断网脱机, 也没有问题. 并且由于采用了动态调频技术, 访问次数越多的单词, 查询速度就越快 (比本地词典还快), 用户可以很明显地感觉得到速度的提升, 刷地一下结果就出来了.
根据统计, 用户重复查询同一个单词的概率在60%以上, 因此, 这项新技术, 可以至少提升联机词典60%的综合性能, 并减少60%的网络流量, 如果你的网络是按流量计费的话, 也就意味着你将节省60%的费用.
当你看到联机词典的天线图标下多了红色的一杠, 表示此时的查询结果来自缓存.
2. 取词窗口现在提供输入框和查询按钮, 并有丰富的查询模式.
现在可以在取词窗口中, 对取到的词进行修改, 或直接输入单词, 按Enter键或点击查询按钮开始查询. 并且还在输入框中提供了丰富的快捷键:
Enter: 查询
Ctrl + Enter: 打开主窗口查询详细解释
Shift + Enter: 文本翻译
Alt + Enter: 在搜索引擎中搜索
有了这些功能, 你基本上可以将取词窗口固定, 当作灵格斯Mini版本来使用, 是不是很方便.
3. 取词窗口现在支持历史记录, 可以通过"前进","后退"按钮浏览.
即然可以当做Mini版使用, 当然也少不了历史记录功能, 这也是许多用户来信提到的功能, 这里一并提供了. 可以通过"前进","后退"按钮来浏览你的查询历史记录.
4. 提供取词时"仅显示第一个取词结果"的选项
灵格斯可以在取词时显示多部词典的结果, 但有时结果太多, 会将取词小窗口撑得很长, 或者你又只想看一个简单的解释, 并不需要这么多内容, 现在灵格斯为你提供一个完美的解决方案, 为取词功能添加了一个"仅显示第一个取词结果" 选项, 勾上这个选项, 取词时, 无论在"取词组"中设置了多少部词典, 都只快速显示第一个匹配到的结果, 当然如果你还想看全部内容时, 只要再点一下取词窗口的"查询"按钮, 就会显示所有的结果, 这样既保持了界面的简洁, 又在需要的时候可以查看全部内容, 是不是很方便呢？这项功能有许多用户来信提到过, 这次可以惊喜一下了.
5. 全新设计的中文取词技术, 可以自动切分中文词组
在对中文取词方面, 新版本也有质的改进, 灵格斯首次采用了搜索引擎的中文分词技术, 可以切分出当前鼠标所在位置的中文词组, 让中文取词加更聪明.
一般来说, 要达到中文分词 95% 以上的准确率, 至少需要数百M庞大的分词词汇库支持, 这对灵格斯2M的小身材, 显然是无法接受的, 为了在功能、性能和资源占用上取得一个平衡, 灵格斯精选了一个核心分词库(中文词典版14万, 标准版6万词汇), 在不改变灵格斯现有安装包大小的情况下, 达到了 83% 的准确度, 基本上可以满足对常用词组的取词需要. 这是一个权衡的结果, 也是一个非常难得的结果, 要提高分词准确度不难, 但同时还要不占用系统资源, 保持软件大小, 就很少有人做得到, 灵格斯也为此绞尽脑汁, 终于找到这个可接受的方案, 在实际使用中, 你会感觉到中文取词的速度更准, 更快.
当然如果你需要更高的准确率, 还可以从灵格斯网站下载大型分词库使用, 使用时, 覆盖原来的分词库文件即可.
6. 改进的划词翻译兼容性, 全兼容所有以IE为内核的浏览器
一项创新技术的推出, 肯定存在着各种不足, 需要通过实践来逐步完善, 根据用户的反馈, 灵格斯正在不断地改进划词翻译技术的兼容性问题.
新的版本中, 灵格斯解决了划词翻译与IE浏览器的兼容问题, 可以兼容所有以IE为内核的浏览器, 包括 IE 6/7, 傲游, 世界之窗, 腾讯TT等大家常用的浏览器.
在 Firefox 和 Opera 方面, 目前也与Firefox和Opera中国团队取得联系和答应协助, 相信很快就能解决.
另外, 划词翻译现在已支持 Adobe Reader 和 Open Office 等办公软件, 无论是划选, 还是双击, 都可以取词, 非常方便
7. 词库现在支持内嵌字体文件
词典中的许多内容, 都有可能需要特殊字体的支持, 如音标, 符号, 注音等, 以前在使用时会要求用户预先安装指定的字体, 非常不便, 现在新版本的词库, 可以直接内嵌字体文件, 彻底解决由于未安装相应字体导致显示不正确的问题.
灵格斯始终关注用户的需求，每一次升级，都为用户带来更好的体验，更强劲的功能而新技术的采用, 并不意味着越来越大, 越来越臃肿, 灵格斯的目标是: 更小, 更快, 更强大! 人性化的操作，让你对灵格斯的掌控真正做到随心所欲，快来试一试最新版的灵格斯吧, 这么多新功能, 仍然只有2M+
灵格斯词霸下载地址: http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm
网络时代, 联机词典以其内容丰富, 更新及时, 不用安装本地词库, 不耗资源等优点, 越来越受到大家的喜爱, 但在使用联机词典的时候, 由于每次查询单词都需要访问网络, 响应速度会比本地词典慢, 尤其在网络拥挤的情况下, 问题更加突出, 本次新增的本地缓存 (Cache) 功能, 可以将用户最近访问过的单词内容记录在本地缓存中, 所以只要当单词被查询过一次以后, 再次查询时就不用再访问网络, 而是直接从本地缓存中返回结果, 即使此时断网脱机, 也没有问题. 并且由于采用了动态调频技术, 访问次数越多的单词, 查询速度就越快 (比本地词典还快), 用户可以很明显地感觉得到速度的提升, 刷地一下结果就出来了.
根据统计, 用户重复查询同一个单词的概率在60%以上, 因此, 这项新技术, 可以至少提升联机词典60%的综合性能, 并减少60%的网络流量, 如果你的网络是按流量计费的话, 也就意味着你将节省60%的费用.
当你看到联机词典的天线图标下多了红色的一杠, 表示此时的查询结果来自缓存.
2. 取词窗口现在提供输入框和查询按钮, 并有丰富的查询模式.
现在可以在取词窗口中, 对取到的词进行修改, 或直接输入单词, 按Enter键或点击查询按钮开始查询. 并且还在输入框中提供了丰富的快捷键:
Enter: 查询
Ctrl + Enter: 打开主窗口查询详细解释
Shift + Enter: 文本翻译
Alt + Enter: 在搜索引擎中搜索
有了这些功能, 你基本上可以将取词窗口固定, 当作灵格斯Mini版本来使用, 是不是很方便.
3. 取词窗口现在支持历史记录, 可以通过"前进","后退"按钮浏览.
即然可以当做Mini版使用, 当然也少不了历史记录功能, 这也是许多用户来信提到的功能, 这里一并提供了. 可以通过"前进","后退"按钮来浏览你的查询历史记录.
4. 提供取词时"仅显示第一个取词结果"的选项
灵格斯可以在取词时显示多部词典的结果, 但有时结果太多, 会将取词小窗口撑得很长, 或者你又只想看一个简单的解释, 并不需要这么多内容, 现在灵格斯为你提供一个完美的解决方案, 为取词功能添加了一个"仅显示第一个取词结果" 选项, 勾上这个选项, 取词时, 无论在"取词组"中设置了多少部词典, 都只快速显示第一个匹配到的结果, 当然如果你还想看全部内容时, 只要再点一下取词窗口的"查询"按钮, 就会显示所有的结果, 这样既保持了界面的简洁, 又在需要的时候可以查看全部内容, 是不是很方便呢？这项功能有许多用户来信提到过, 这次可以惊喜一下了.
5. 全新设计的中文取词技术, 可以自动切分中文词组
在对中文取词方面, 新版本也有质的改进, 灵格斯首次采用了搜索引擎的中文分词技术, 可以切分出当前鼠标所在位置的中文词组, 让中文取词加更聪明.
一般来说, 要达到中文分词 95% 以上的准确率, 至少需要数百M庞大的分词词汇库支持, 这对灵格斯2M的小身材, 显然是无法接受的, 为了在功能、性能和资源占用上取得一个平衡, 灵格斯精选了一个核心分词库(中文词典版14万, 标准版6万词汇), 在不改变灵格斯现有安装包大小的情况下, 达到了 83% 的准确度, 基本上可以满足对常用词组的取词需要. 这是一个权衡的结果, 也是一个非常难得的结果, 要提高分词准确度不难, 但同时还要不占用系统资源, 保持软件大小, 就很少有人做得到, 灵格斯也为此绞尽脑汁, 终于找到这个可接受的方案, 在实际使用中, 你会感觉到中文取词的速度更准, 更快.
当然如果你需要更高的准确率, 还可以从灵格斯网站下载大型分词库使用, 使用时, 覆盖原来的分词库文件即可.
6. 改进的划词翻译兼容性, 全兼容所有以IE为内核的浏览器
一项创新技术的推出, 肯定存在着各种不足, 需要通过实践来逐步完善, 根据用户的反馈, 灵格斯正在不断地改进划词翻译技术的兼容性问题.
新的版本中, 灵格斯解决了划词翻译与IE浏览器的兼容问题, 可以兼容所有以IE为内核的浏览器, 包括 IE 6/7, 傲游, 世界之窗, 腾讯TT等大家常用的浏览器.
在 Firefox 和 Opera 方面, 目前也与Firefox和Opera中国团队取得联系和答应协助, 相信很快就能解决.
另外, 划词翻译现在已支持 Adobe Reader 和 Open Office 等办公软件, 无论是划选, 还是双击, 都可以取词, 非常方便
7. 词库现在支持内嵌字体文件
词典中的许多内容, 都有可能需要特殊字体的支持, 如音标, 符号, 注音等, 以前在使用时会要求用户预先安装指定的字体, 非常不便, 现在新版本的词库, 可以直接内嵌字体文件, 彻底解决由于未安装相应字体导致显示不正确的问题.
灵格斯始终关注用户的需求，每一次升级，都为用户带来更好的体验，更强劲的功能而新技术的采用, 并不意味着越来越大, 越来越臃肿, 灵格斯的目标是: 更小, 更快, 更强大! 人性化的操作，让你对灵格斯的掌控真正做到随心所欲，快来试一试最新版的灵格斯吧, 这么多新功能, 仍然只有2M+
灵格斯词霸下载地址: http://www.lingoes.cn/zh/translator/download.htm