据法庭文件显示，苹果公司周五达成了一项9500万美元的和解协议，在等待法院批准的情况下，将解决一项集体诉讼，该诉讼指控该公司向客户提供翻新的替代设备，违反了《马格努森-莫斯担保法》和其他美国法律。
苹果公司在美国的维修条款和条件规定，在维修客户的产品时，该公司"可以使用新的或翻新的零件或产品，在性能和可靠性方面与新的相当"。然而，诉讼中的原告声称，翻新或"再制造"的设备在性能和可靠性方面并不等同于新产品，因此向苹果公司寻求金钱上的赔偿。
该集体诉讼包括所有在2012年7月20日或之后直接或通过iPhone升级计划购买了AppleCare保护计划或AppleCare+，并收到翻新替换设备的美国居民。根据法庭文件，如果获得批准，和解金将根据他们收到的翻新更换设备的数量在集体成员中平均分配。
根据拟议的和解条款，一旦扣除律师费和其他费用，预计该集体将获得6340万美元至6810万美元的总额。如果和解被批准，细节将在ReplacementDeviceLawsuit.com上公布，如果可能的话，也将通过电子邮件或邮件与集体成员联系。
根据法庭文件，苹果公司"极力否认"翻新设备是劣质的，但考虑到继续审判所需的时间和成本，苹果公司选择与原告和解。原告要求法院在10月20日或此后尽快批准，因为主持该案的法官可能会审理此事。
马尔多纳多等人诉苹果公司等一案，于2016年7月首次在美国加州北区地区法院提起诉讼。