美国科技博客网站Silicon Alley Insider(SAI)认为，卡霍尔出任微软MSN部门主管，或许可视为微软计划收购AOL的前兆，即微软希望通过聘请卡霍尔方式，以了解AOL各项业务的现状和市场前景。
据悉，微软这份内部备忘录由该公司高级副总裁萨特亚·纳德拉(Satya Nadella)所撰写。备忘录显示，卡霍尔出任微软MSN部门主管后，该部门原主管埃里克·约根森(Erik Jorgensen)将担任微软移动部门主管。该备忘录还显示，曾在雅虎任职的马克·戴维斯(Marc Davis)也已经加盟微软在线服务部门。
SAI 表示，此前有媒体报道称，AOL首席执行官蒂姆·阿姆斯特朗(Tim Armstrong)已有意为AOL寻求合适买家，而微软可考虑收购AOL，以借此提高必应(Bing)在美国搜索市场的份额。或许微软此次聘请卡霍尔出任MSN部门主管，目的就是想探明AOL各项业务的虚实。
附：纳德拉周二所撰写微软内部备忘录全文
来自：萨特亚·纳德拉
发送时间：2010年8月17日(周二)下午1点26分
主题：有关微软在线服务部门研发团队高管变化情况
我想在此通报一下微软在线服务部门研发团队高管变化情况，其目的是使我们将MSN和移动业务发展得更好。
各位已了解到，移动业务已成为微软在线服务部门的优先发展项目。过去一年中，移动产业领域的技术创新层出不穷，该业务也给搜索业务提供了新商机。尤其是将地理空间和个人所处环境加以结合后，我们可推出针对性很强的移动搜索服务。
为抓住移动业务的新商机，我们首先必须向用户提供他们感兴趣的新技术和功能不同的服务。为达到该目的，我已请求埃里克·约根森(Erik Jorgensen)专门负责移动业务，他将继续负责微软移动设备产品战略的制定和执行，同时负责为微软制定具有竞争力的地理位置服务计划。
过去数年中，约根森为MSN和移动部门的市场发展作出了巨大贡献。现在我们请求他将更多精力投入到移动业务当中，其实符合我们的市场发展战略。对于他已经和即将为微软作出的贡献，我在此谨表谢意。
我们已经为微软MSN奠定了稳固基础，且该业务还将继续壮大。MSN是微软在线服务战略的关键组成部分，它在为网民提供大量个性化内容的同时，也为必应带来了巨大流量，同时MSN显示广告业务也稳步发展。过去数年中，MSN团队做了大量富有成效的工作，其中包括设计新主页、为用户提供更多新服务等等。此外，MSN还向用户提供了新型视频体验，并在全球46个国家和地区建立了内容合作伙伴关系，从而使MSN能够提供独特的服务。
我在此宣布，泰德·卡霍尔(Ted Cahall)将加盟微软，并担任MSN部门企业副总裁。他将向我汇报工作。我们需要使MSN业务进一步壮大，卡霍尔的加盟将有利于我们加速实现该目标。卡霍尔有着多年在互联网产业的工作经验，他曾在AOL、United Online、美国银行及CNET工作。卡霍尔将前往西雅图工作，正式上任时间为今年9月7日。约根森将与卡堆尔在工作上密切配合，以顺利完成MSN部门的工作交接。
MSN高管层，其中包括斯科特·穆尔(Scott Moore)、吉奥夫·萨顿(Geoff Sutton)、约翰·斯科夫伦(John Skovron)、安尼尔·梅赫拉(Anil Mehra)以及埃里克·西格曼(Erik Zigman)等，今后将向卡霍尔汇报工作。
上述高管人员的变化，对微软在线服务部门而言无疑是绝好消息。随着我们对移动业务、地理位置服务及MSN业务投资规模的加大，对相应高管人员职位进行调整已势在必行。只有这样，才能使我们的在线服务业务规模进一步壮大。
腾讯科技编译
SAI 表示，此前有媒体报道称，AOL首席执行官蒂姆·阿姆斯特朗(Tim Armstrong)已有意为AOL寻求合适买家，而微软可考虑收购AOL，以借此提高必应(Bing)在美国搜索市场的份额。或许微软此次聘请卡霍尔出任MSN部门主管，目的就是想探明AOL各项业务的虚实。
附：纳德拉周二所撰写微软内部备忘录全文
来自：萨特亚·纳德拉
发送时间：2010年8月17日(周二)下午1点26分
主题：有关微软在线服务部门研发团队高管变化情况
我想在此通报一下微软在线服务部门研发团队高管变化情况，其目的是使我们将MSN和移动业务发展得更好。
各位已了解到，移动业务已成为微软在线服务部门的优先发展项目。过去一年中，移动产业领域的技术创新层出不穷，该业务也给搜索业务提供了新商机。尤其是将地理空间和个人所处环境加以结合后，我们可推出针对性很强的移动搜索服务。
为抓住移动业务的新商机，我们首先必须向用户提供他们感兴趣的新技术和功能不同的服务。为达到该目的，我已请求埃里克·约根森(Erik Jorgensen)专门负责移动业务，他将继续负责微软移动设备产品战略的制定和执行，同时负责为微软制定具有竞争力的地理位置服务计划。
过去数年中，约根森为MSN和移动部门的市场发展作出了巨大贡献。现在我们请求他将更多精力投入到移动业务当中，其实符合我们的市场发展战略。对于他已经和即将为微软作出的贡献，我在此谨表谢意。
我们已经为微软MSN奠定了稳固基础，且该业务还将继续壮大。MSN是微软在线服务战略的关键组成部分，它在为网民提供大量个性化内容的同时，也为必应带来了巨大流量，同时MSN显示广告业务也稳步发展。过去数年中，MSN团队做了大量富有成效的工作，其中包括设计新主页、为用户提供更多新服务等等。此外，MSN还向用户提供了新型视频体验，并在全球46个国家和地区建立了内容合作伙伴关系，从而使MSN能够提供独特的服务。
我在此宣布，泰德·卡霍尔(Ted Cahall)将加盟微软，并担任MSN部门企业副总裁。他将向我汇报工作。我们需要使MSN业务进一步壮大，卡霍尔的加盟将有利于我们加速实现该目标。卡霍尔有着多年在互联网产业的工作经验，他曾在AOL、United Online、美国银行及CNET工作。卡霍尔将前往西雅图工作，正式上任时间为今年9月7日。约根森将与卡堆尔在工作上密切配合，以顺利完成MSN部门的工作交接。
MSN高管层，其中包括斯科特·穆尔(Scott Moore)、吉奥夫·萨顿(Geoff Sutton)、约翰·斯科夫伦(John Skovron)、安尼尔·梅赫拉(Anil Mehra)以及埃里克·西格曼(Erik Zigman)等，今后将向卡霍尔汇报工作。
上述高管人员的变化，对微软在线服务部门而言无疑是绝好消息。随着我们对移动业务、地理位置服务及MSN业务投资规模的加大，对相应高管人员职位进行调整已势在必行。只有这样，才能使我们的在线服务业务规模进一步壮大。
腾讯科技编译