现在，用户终于可以在Google翻译上保存并轻松访问自己过去的搜索，这使得所有用户能够创建自己的翻译单词、短语和句子列表，这对未来的参考很有用。这一消息则是Google在5月9日刚刚宣布的，不过该公司实际上很早之前有迹象表明该功能会在2020年推出。
Google在描述这项新功能时介绍道：“你可以保存你的Google翻译历史，找到你翻译的单词或短语的含义。你保存的翻译会在你的设备上同步。翻译应用将你的历史记录从你的设备同步到云端。当你登录时你的翻译会自动保存到云端。”
新更新的主要吸引力之一将允许用户通过他们的Google账号将他们的数据保存在云端并同步他们的设备，这能为多设备访问让路--无论用户是在使用手机、平板电脑还是笔记本电脑。该功能的激活将在启动Google翻译应用时开始，它将为用户提供一个提示：“备份你的翻译历史”。提示信息将要求用户提供其想要使用的账号，在它下面，将会“管理历史”和“在没有账户的情况下使用翻译”的选项。使用后者将阻止Google翻译备份用户过去的翻译搜索。如果用户不希望自己的某个设备跟自己的Google账号保存在云端的数据同步，那么只需要在该特定设备上退出该应用即可。
另一方面，要继续查看过去的翻译搜索列表只需进入“历史”选项。它将按时间顺序加载所有以前的翻译。然后，用户可以选择自己想添加到收藏夹的特定项目，进而形成一个整齐的翻译单词列表。之后，在Google翻译的主屏幕视图中，可以通过左上角的星星图标访问该列表。最后，用户可以对自己想要在列表中存储多长时间的搜索进行调整。同样，用户还可以通过点击Google翻译主视图右上方的账号头像来访问这一设置。
以前，Google翻译只允许在用户的个人设备上保存搜索记录。之后，该应用程序在2022年开始提示其用户，搜索历史记录将“很快”在使用登录的Google账号的设备上可用。现在，这将使所有用户对数据和服务本身的体验和访问变得更加无缝。