[PConline 应用]不知道大家平常都用哪款翻译软件呢?腾讯出品的一款免费的,良心的翻译软件——腾讯翻译君你用过没,支持同声传译的它可是你学习英语和观看外国电影时翻译的利器,一起来体验一下它都有哪些技能。
腾讯翻译君的操作界面非常的简单,首页由输入框、中间为跟读练习与打分、查询记录以及下边的语音翻译按钮所组成。腾讯翻译君支持翻译的语言丰富,除了几大主流外语,还包括了一些小语种的支持。
图1 腾讯翻译君主界面 图2 腾讯翻译君支持翻译语言
基本功能体验 词典、生词本与朗读测试
腾讯翻译君的查词结果中包含了英美两种音标以及读音、牛津词典查询结果、英英释义结果、以及百科知识结果,查词后默认收入生词本,以便用户后续查阅学习。
图3 查词结果
腾讯翻译君带有朗读测试功能,可以根据用户朗读英文句子的表现进行评分,非常方便用户练习口语。朗读完毕除了给出评分,还会提供标准读音与用户读音,方便进行对比练习。
图4 朗读练习 图5 朗读得分
翻译软件基本的功能讲完了,接下来看看腾讯翻译君的一些进阶用法。
拍照翻译 翻译无需手动输入
拍照翻译功能相信大家已经不陌生了,对的,微信里就只带有拍照翻译功能,让用户可以将照片里的外语文字翻译成中文,腾讯翻译君当然也支持这个功能,用户只需要点击腾讯翻译君右上角的相机按钮,就可以进入拍照翻译模式,既可以直接拍照翻译,也可以导入本机图片进行翻译操作。再也不用辛苦的把文字输入进去再来翻译了。
图6 拍照翻译 图7 翻译结果
在翻译结果页面有个查看双语页面,进入该页面可以显示腾讯翻译君所识别到的外文以及翻译结果,点击编辑按钮可以编辑内容以及进行复制与分享操作。
图8 双语页面 图9 编辑模式
AR翻译模式 让摄像头当你的翻译官
腾讯翻译君除了支持拍照翻译外,还支持“AR翻译”功能,也就是可以对摄像头识别到的外文进行实时的识别、翻译并替换为翻译后的文字的操作。也就是说,你只需要在腾讯翻译君中开启AR翻译功能,然后就会出现摄像界面,然后就会进行摄像内容的自动的文字识别与替换操作。腾讯翻译君的AR翻译比较的迅速,基本上等待两三秒钟就可以获得翻译结果。
图10 AR翻译模式 图11 AR翻译模式翻译结果
骚操作 原来同声传译还能这么玩
重头戏来了,腾讯翻译君还支持同声传译功能,可以进行实时的语音识别与翻译操作。这可是个利器啊。
在腾讯翻译君首页上拉即可进入同声传译模式,操作界面中有两大区域,一是让腾讯翻译君聆听中文翻译为英文,另一个则相反。右上角有个文字旋转按钮,可以将两边文字切换到面对面模式,方便两个人在同一屏幕中进行查看与操作,这个模式非常方便与外国人交流的时候使用。
图12 同声传译模式 图13 面对面模式
图14 同声传译(英文转中文) 图15 同声传译(中文转英文)
当然腾讯翻译君的同声传译功能还不能做到100%的正确率,甚至中文有时候都会识别出错,不过还是结果可以借鉴的。
对于同声传译的识别与翻译结果腾讯翻译君进行了记录,在首页查询记录中就可以查看到最近识别的几条结果记录,进入后可以查看同传记录,包含了录音、识别结果与翻译结果,用户可根据录音来检查识别是否正确,还能分享与复制文字内容。
图16 同传记录
有网友还利用安卓手机的视频小窗功能来了个骚操作,让腾讯翻译君秒变字幕神器。该操作就是打开腾讯翻译君的同声传译功能,然后切换到视频小窗,接着播放视频,腾讯翻译君就会帮你“加”字幕啦。
图17 另类字幕
练听说 跟着电影学英文
腾讯翻译君为学习英文的用户特地准备了“练听说”栏目,在这里有许多精选的英美电影片段内容,并且提供了听力与口语两种模式,让用户可以边刷视频边学英语。
图18 练听说栏目 图19 可以练听力与练口语
看世界 刷着短视频学英文
腾讯翻译君的“看世界”栏目就是一个短视频栏目,里边不仅有着英文短视频也有英语达人给大家分享的学习经验与教学,刷刷短视频也能学习知识,不亦乐乎。
图20 看世界栏目
需要注意的是,练听说和看世界栏目默认在首页没有入口,需要用户到设置选项中进行入口开启操作。
总结
腾讯翻译君是腾讯一款良心之作,无广告且免费,你也可以来试试。再来说说腾讯翻译君不好的一点,那就是没有离线词典功能,所有的功能都依赖网络,脱离网络后大部分功能失效,查字典也只能获得最基本的结果,希望后续能添加上离线翻译功能。