据路透社昨天报道，关于苹果公司糟糕的蝴蝶键盘设计的5000万美元和解协议得到了加州联邦法院法官的最终批准。美国地方法院法官爱德华-达维拉拒绝了修改协议的企图，他在裁决中写道，有8.6万人提出了索赔。这终于为受影响的人提供了一个具体数字，他们将为自己支付的维修费用获得赔偿。或者说，至少有多少人听说了这起诉讼，并跟随它到去年7月达成的和解协议。
最初的诉讼是因为2015年至2019年的苹果笔记本电脑采用了新的键盘设计，只是在正常使用的情况下都无法维持可用，碎屑和灰尘，甚至只是积累的灰尘，都可能导致按键失效或粘连。凯西-约翰斯顿曾中写道："新的MacBook键盘正在毁掉我的生活"。
尽管苹果一再尝试对键盘进行迭代，但问题并没有消失，直到它在2019年发布了16英寸的M1 MacBook Pro，带回了"剪刀式开关"设计，这种设计也出现在苹果台式机的妙控键盘中。几个月后，当苹果发布重新设计的13英寸MacBook Pro时，该设计在其产品中被完全淘汰了。
苹果公司的和解协议不包括承认错误行为，但将向一些人支付高达395美元的维修费用。该事件的最后一环涉及六名反对者，他们提出的论据是，和解对从未修理过故障键盘的MacBook用户不公平（因此没有得到任何现金），或者向那些只需支付一次更换费用的用户提供的125美元不足以支付维修费用。但达维拉法官拒绝了他们的反对意见，他说，仅仅想要更多的钱这一理由不足以拒绝批准和解。
简而言之，任何在3月的最后期限前提出可核实的键盘损坏引发的索赔的用户都将很快得到他们的钱。