据日本《产经新闻》3日报道，日本足球协会日前要求一教科书出版商对“日本足协标志由来”的表述做出更正，日本足协表示，该机构标志中的神鸟形象参考了中国古典文学。报道称，这套争议教科书由日本出版商育鹏社出版，书中称“日本足协的标志，是以日本神话中为神武天皇带路的八咫鸦为原型设计的”。2004年至2023年，日本文部科学省5次对该教材进行审核并准许上市。
教科书中有关日本足协标志的表述
资料显示，“八咫鸦”是日本神话中的神鸟，在日本古代传说中，八咫鸦曾拯救了因迷路陷入绝境的神武天皇，因此在民间有了“引领胜利”的寓意。但日本足协指出，该机构标志设计者曾明确表示，由于古代传说对八咫鸦形象的表述较少，因此在设计标志时参考了中国古典文学作品《淮南子》，将其中“三足金乌”的描述融入到了自己的设计理念，《日本足球的轨迹》《日本足协75年史》两本书中均记载了这一设计思路。
日本足协表示，涉及他们机构的这段历史“早已有正式的官方表述”，因此他们希望教科书出版方育鹏社“不要只描述标志设计的其中一个出处”。育鹏社在回应中称，他们已经了解到了这一情况，并将向文部科学省申请更正教科书描述。