[实录]京东纳斯达克敲钟现场文字实录

2014年05月22日 21:56 次阅读 稿源:cnBeta.COM 条评论

北京时间5月22日,晚上21:20左右,京东商城在美国纳斯达克交易所的上市仪式正式开始。奶茶妹妹并没有出现在仪式当中。以下是全程实录:

主持人:本次上市仪式共同见证的媒体包括央视一套,央视二套,江苏电视台,宿迁电视台,金融时报以及CNBC等知名媒体。主持人邀请纳斯达克交易所的CEO鲍勃·格雷菲尔德上台。

鲍勃·格雷菲尔德:今天我们非常高兴,天气很好。我们要欢迎各位尊贵的客人光临现场。今天是一个比较特殊的日子,我们今天要庆祝中国最大的IT企业京东。京东以每股19美元的价格出售了9,370万份美国存托凭证,筹资18亿美元。这是赴美上市的最大一起中国公司的案例,所以我们欢迎这一切!这也是来自大中华区的第118家上市公司。

京东是真正具有创新性的科技公司,京东在中国具有全球化的直营销售网络,以及遍布全国各地的售后送货网络。这是一个非常具有创新能力的公司,它不仅仅是一个应用程序那么简单。京东有横跨460个中国城市的数千个送货点,这些快递服务提供次日达或者当日送达,非常快捷的运送服务。2013年在中国的市场份额达到46.5%,成为中国最大的电商。

(我们的翻译可能出了一点问题,现在让我们继续。)在互联网泡沫之后不久京东就正式建立了。京东现在提供13个品类的数万款产品。纳斯达克非常欢迎京东作为一家有创新能力和有远见的公司。京东真正具有中国所倡导的创新和创业精神。随着中国电子商务的发展,我们相信京东未来会更加美好。现在我们欢迎京东的刘强东致辞。

刘强东:女士们先生们,大家上午好!今天鲍勃欠了我两个人情:一是他的介绍中,没有算上腾讯认购的股份,算上的话我们今天的认购会超过三千万股。第二个,每人说好有两分钟,但是他多用了我一分钟。我们用了十年的时间,从北京走到纽约,到了纳斯达克。但是我们还有很长的路要走,我们只不过取得了一个小型的阶段性的成果而已。在这里我要感谢每一个京东人,是你们造就了京东今天的辉煌。我为你们每一个人感到骄傲。今天属于每一个京东人和我们的每一个家人。谢谢大家!再次感谢每一个京东人!

鲍勃·格雷菲尔德:感谢你们对于中国经济的贡献,纳斯达克将会赠送给你们一件礼物,是交易所平台的水晶模型。

北京时间21:29,所有的嘉宾上台准备敲钟。纳斯达克交易所的敲钟音乐已经响起了。所有人鼓掌并倒数十秒钟。随着时间到来,正式的敲响钟声。有红色的纸屑飘落下来。刘强东在电子签名板上留下笔迹。这个签字显示在大屏幕上。

仪式结束之后,刘强东向纳斯达克交易所赠送了京东的小狗吉祥物模型,这个模型是金属制作的。

紧接着,在纳斯达克交易所楼下,时报广场旁边的百老汇街1500号,一个被红布蒙着的物件,正在等待相关的嘉宾前来揭开。北京时间21:38左右,刘强东等到达楼下,走到了正被红布盖着的物件面前。

主持人:纳斯达克为京东制作一份特别的礼物,直到现在我都不知道这个礼物是什么。现在我们一起来揭开它的神秘面纱。

鲍勃·格雷菲尔德:在美国牛市意味着好事,熊市意味着坏事。刘总是出生在牛年,而且正在牛市当中。这是一只纯金打造的金牛,我们希望通过一个牛的雕塑为京东带来好运。

刘强东:京东有两个品质,一个是JOY(吉祥物),针对客户保持真诚的态度,另外一个是员工要保持牛的精神,拼搏的精神。再次感谢现在到场的各位媒体朋友。

嘉宾揭开红布,一只超大号的金牛出现在现场。牛的脸上似乎带着一股怒气和不服输的精神。刘强东和格林菲尔德仔面对镜头接受记者的合影,仪式告一段落。

我们在FebBox(https://www.febbox.com/cnbeta) 开通了新的频道,更好阅读体验,更及时更新提醒,欢迎前来阅览和打赏。

对文章打分

[实录]京东纳斯达克敲钟现场文字实录

1 (17%)
已有 条意见

    最新资讯

    加载中...

    编辑精选

    加载中...

    热门评论

      招聘

      created by ceallan