[译稿]Windows Vista 和 Server 2008 在一起真的会更好吗？

“最初Windows Vista 和 Windows Server 2008作为一个单独的开发项目的一部分开始,因此他们分享了一定的网络、存储、安全和管理方面的新技术.尽管二者随着各自不同的发布周期分开来开发,上述的很多开发成果在两者身上同样有效.当一个组织同时部署这两款系统,他们将会看到二者如何融合以起到1+1>2的功效.”

这些功效具体都有什么呢?原文列表如下:

* 客户端和服务器端使用相同的单一模型安装更新和SP包,这样维护变得更简单.
* 对特定的事件,客户端可以监视并传达给Server 2008,以便集中监视和报告.
* Server 2008具有的网络通行保护功能使得Vista客户端连接网络的行动受到安全策略的约束,未经约束的网络资源连接受到禁止.
* 客户端可以不必先把打印的文档传送到打印服务器,而是自行执行打印任务,提高了效率.
* 服务器资源在本地缓存,服务器连接不上了,这些资源依然可用,重新连接以后它们可以同步.
* 借助文件沟通系统(Transactional File System)需要同时在客户端和服务器端运行的程序或脚本可以降低文件和注册表操作出错的风险,一旦出错或取消操作,可以回滚到最后一次正常的设置.
* 对于特定的需要获取服务器端和客户端之间的网络带宽优先权的程序或者服务,用户可以创建策略来保证更高的服务质量.
* 二者结合的网络中,Vista客户端速度和可靠性体验都会极大的增强.
* Vista用户搜索部署了Server2008的服务器可以体验到增强的索引和缓存技术,为企业内部网络减轻巨大的性能负担.
* 原生IPv6支持,重写的TCP/IP堆栈,更快更有效.
* 新的服务器消息模块2.0(Server Message Block 2.0 protocol)协议:通过高延迟的链接进行文件共享时表现更好,安全性更好.
* 终端服务的改进:通过HTTP网关远程连接内部资源的改进和远程应用程序的无缝运行,就像在自家桌面上启动程序一样.

现在很多客户都选择不同时部署Vista 和 Office 2007,Office2007同样是“更好的共存”计划的一个组成部分.很多Office2007安装在XP平台.

那微软能不能说服商业用户,多花点钱,一块装上Server2008还有Vista呢?
LonelyJames@cnbeta编译