通过摄像头加绿幕的混合现实视频早已不是什么新鲜事，但近期 Google Daydream 与研发团队的一项合作，却为我们带来了一种全新的混合现实 —— 在将 VR 头戴式装置变得“透明”之后，我们就可以看到佩戴者的脸了。当然，该公司并没有发明出一项可以穿透 VR 装置的神奇 X 射线技术，而是通过 3D 扫面（以及修改了 HTC Vive 的眼球追踪技术）对个人面部进行建模，然后数字重建眼罩下的面容。
为了避免“恐怖谷”效应，Google 团队还是留下了半透明的头戴式装置，留下一定的心理距离，免得吓坏小朋友。
Google 在研究博客中深入介绍了这套系统的工作原理，通常每次 3D 扫描的耗时都不到一分钟，同时还要创建出一个眨眼和凝视动作的数据库。
之后，软件会将数据映射到头戴式装置的追踪系统上，修正数字面部的的颜色以和环境光线（以及脸部其它区域）相符。
Google Research and Daydream Labs Headset Removal
截至目前，这个半透明的头戴式装置特效仍然只是一个酷炫的研究项目，Google 没有透露何时会向开发者或消费者推出这项技术。
[编译自：TheVerge]