对于新上任的美国第 45 任(第 58 届)总统 唐纳德·特朗普 来说,上周五可谓是相当不顺的一天。因为它在竞选期间一直猛攻的“废除奥巴马医改法案”的愿望遭到了重大的挫折 —— 修改版医保法案未能获得足够票数而被撤回。不过周六的时候,不服气的特朗普还是在 Twitter 上对“奥巴马医改法案”进行了评论,表示“奥巴马医保法案迟早会爆掉,我们必须团结起来为人们拼凑出一个更好的医保法案,别担心!”
然而网友们也不会仅凭这一句话就断定特朗普的口风出现了偏转,于是纷纷挖出了旧推特。
比如他曾在 2013 年 1 月表示:“就算抓到了所有的牌,但如果你不知道在干什么,也是会输的”。
2012 年 12 月的时候,特朗普曾援引过《交易的艺术》里的一句话:“你不能骗人,至少无法长久骗下去。未能兑现的承诺,总会有让人醒悟的一天”。
以及,本月早些时候:“除了你在发布会上听到的,医保法案会变得很棒的。我们已经与许多团体沟通过,结局会很圆满的”。
次日,特朗普在 Twitter 上怼到:“在增长与遗产俱乐部的帮助下,民主党人笑着在华盛顿特区解救了计划生育和奥巴马医保”。
[编译自:Cnet]