德国法院判定DVD光碟制造商Dicentia公司侵犯MPEG-2专利权

这12项侵权判决分别在MPEG-2专利所有人、同时是MPEG LA公司MPEG-2专利组合授权许可证授权人提起的全部12起实体案件中宣布.这些专利所有人包括CIF Licensing, LLC;GE Technology Development, Inc.;皇家飞利浦电子股份有限公司(Koninklijke Philips Electronics, N.V.);松下电器产业株式会社(Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.);三菱电机株式会社(Mitsubishi Electric Corporation);索尼株式会社(Sony Corporation);Thomson Licensing S.A.;纽约市哥伦比亚大学受托人(The Trustees of Columbia University in the City of New York);以及日本JVC株式会社(Victor Company of Japan, Ltd.).

根据这12项实体判决并经专利所有人提供担保函,判决执行要求Dicentia公司停止在德国的DVD视频光盘制作,并向专利所有人偿付之前的DVD视频光盘制作对其造成的损失.Dicentia公司可以就这些判决进行上诉.

此外,杜塞尔多夫地区法院还代表索尼和飞利浦就Optical Disc Service公司(ODS)在位于德国Dassow的前厂址进行的DVD视频光盘制作活动,向Disc Technology Center GmbH的Torben Nordquist先生及其他当事人发出了临时禁令.请参阅http://www.mpegla.com/news/n_07-01-11_pr.pdf.当事人也可以就这些禁令进行上诉.

MPEG LA公司首席执行官Larry Horn说:“对Dicentia公司的判决进一步强调了进行DVD视频光盘制作必须购买MPEG-2专利许可.”

MPEG-2标准是有效制作、传输、存储、显示数字化活动图像和声轨的底层核心技术,是DVD和其它数字技术的基础;DVD-视频标准(DVD只读光盘规范,第三部分:视频规范)要求DVD视频光盘含有符合MPEG-2标准的格式化信息.

国际文传电讯社上海记者站供稿